1
00:00:01,000 --> 00:00:31,000
"Dikkat! Film porno sahneler içermektedir"

2
00:00:31,000 --> 00:00:39,000
"Katil böceğin ikizleri"
"Kardeş Aldatmacası"

3
00:01:37,000 --> 00:02:07,000
H @rika. Altyazı çevirisi: Harika
yalnızharika@gmail.com

4
00:08:54,330 --> 00:08:58,860
Tatlım, çok sakinim

5
00:09:08,240 --> 00:09:12,570
Tatlım, çok sakinim

6
00:09:38,200 --> 00:09:40,060
bebeğim

7
00:09:41,000 --> 00:09:43,330
Şimdi sana yardım etmek istiyorum

8
00:16:52,660 --> 00:16:54,060
bebeğim

9
00:16:55,000 --> 00:16:57,790
Bugün deneyebilirdin

10
00:17:20,360 --> 00:17:22,690
Ne oldu, bana keçi gibi mi baktın?

11
00:17:23,160 --> 00:17:25,030
Senin gibi ürkek bir şekilde bilmene gerek yok

12
00:17:25,030 --> 00:17:27,360
Bunu söylemek zorundasın

13
00:17:42,620 --> 00:17:43,600
...gerçek

14
00:17:43,700 --> 00:17:47,430
Bir kız kardeşin olduğunu söylemiştin, değil mi?

15
00:17:47,430 --> 00:17:49,060
ımm

16
00:17:49,760 --> 00:17:52,090
kız kardeşin nasıl

17
00:17:58,160 --> 00:18:00,490
tıpkı benim gibi

18
00:18:00,500 --> 00:18:02,350
Biz ikiziz

19
00:18:06,100 --> 00:18:09,360
Yani kız kardeşin de güzel olmalı

20
00:18:09,360 --> 00:18:10,750
onun işi nedir

21
00:18:58,750 --> 00:19:00,900
iyi iş

22
00:19:03,320 --> 00:19:04,980
Bir şirkette çalışıyor

23
00:19:23,500 --> 00:19:27,500
"5 yıl sonra"

24
00:26:32,800 --> 00:26:34,800
Durumu nasıldı?

25
00:26:36,164 --> 00:26:37,664
bunu yapmanı gerçekten istedim

26
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
verir

27
00:27:53,630 --> 00:27:55,030
...bilirsin

28
00:27:55,030 --> 00:27:56,430
şimdi kendimi kötü hissediyorum

29
00:27:56,900 --> 00:27:58,290
nasılsın?

30
00:27:58,760 --> 00:28:00,630
Durumun kötü mü?

31
00:28:13,230 --> 00:28:13,690
tekrar istiyorum

32
00:28:13,700 --> 00:28:17,890
Üzerine daha fazla baskı uygula
!... Aşağıya doğru kırt

33
00:30:22,030 --> 00:30:25,760
Evlenmek zorunda mıydım?

34
00:30:30,430 --> 00:30:33,230
Bunu kendin biliyorsun

35
00:30:35,560 --> 00:30:41,160
bunu bu şekilde yapabilirim
kendimi korumak için

36
00:30:41,160 --> 00:30:44,090
Bu benim gardiyan olduğum anlamına mı geliyor?
Sen de tembel misin?

37
00:30:45,360 --> 00:30:48,160
her zaman üzgünüm

38
00:30:51,430 --> 00:30:54,230
Bu 5 yılda hiçbir şey olmadı

39
00:30:55,160 --> 00:30:57,490
o öldü

40
00:30:58,900 --> 00:31:01,230
...bilirsin

41
00:31:01,230 --> 00:31:03,090
Yeni ürün geliştirme sonrasında

42
00:31:03,100 --> 00:31:05,430
ayağım sıkıştı

43
00:31:05,430 --> 00:31:09,160
Belki bir gün bir katil beni öldürmeye gelir

44
00:31:09,160 --> 00:31:11,030
Bahçede değil misin?

45
00:31:11,500 --> 00:31:16,160
O bir şirketin temsilcisi

46
00:31:30,160 --> 00:31:32,490
...Azita

47
00:31:32,960 --> 00:31:36,230
Neyse dışarı çıktım

48
00:31:37,630 --> 00:31:40,430
bu gece

49
00:31:40,430 --> 00:31:42,290
tamam

50
00:31:42,760 --> 00:31:45,090
Tamam, umarım görüşürüz

51
00:31:45,560 --> 00:31:46,960
harika

52
00:32:05,160 --> 00:32:09,830
Bu şekilde gitmene izin veremem

53
00:32:12,160 --> 00:32:14,030
 ne diyorsun

54
00:32:14,030 --> 00:32:16,360
gitmem lazım

55
00:32:16,830 --> 00:32:19,160
Yarın tekrar yapacağız

56
00:32:22,900 --> 00:32:24,760
Bu şekilde gitmene izin veremem

57
00:32:24,760 --> 00:32:26,160
gitmem lazım

58
00:32:26,630 --> 00:32:28,490
yapamam dedim
Yapma!

59
00:32:30,830 --> 00:32:33,630
Yarın tekrar yap

60
00:32:33,630 --> 00:32:35,490
Sadece bir dakikanızı alır

61
00:32:35,960 --> 00:32:37,360
bir an için

62
00:32:39,230 --> 00:32:41,090
... ben

63
00:32:41,100 --> 00:32:44,830
şimdi gitmeliyim

64
00:34:11,160 --> 00:34:12,560
anladın mı...!?

65
00:34:12,560 --> 00:34:13,960
Tamam

66
00:34:17,230 --> 00:34:19,090
gel sana

67
00:34:26,100 --> 00:34:27,950
teşekkür ederim

68
00:34:28,430 --> 00:34:32,160
Sanki bir randevun varmış gibi

69
00:34:32,160 --> 00:34:34,960
Sanki dışarıda dinliyormuşsun gibi

70
00:34:35,430 --> 00:34:37,290
evet

71
00:34:37,300 --> 00:34:40,090
bilerek dinlemiyordum

72
00:34:40,100 --> 00:34:43,360
Şans eseri duydum

73
00:34:43,360 --> 00:34:44,760
...fakat

74
00:34:44,760 --> 00:34:47,090
Şimdi ne oldu...?

75
00:34:48,030 --> 00:34:49,890
...dürüst olmak gerekirse

76
00:34:50,360 --> 00:34:55,960
Bugün benimle yemek yemen gerekiyordu

77
00:34:56,900 --> 00:35:01,090
Bugünün aynı gün olduğu ortaya çıktı

78
00:35:01,100 --> 00:35:03,890
evet

79
00:48:07,430 --> 00:48:11,630
Bir kız kardeşin olduğunu söylemiştin, değil mi?

80
00:48:14,900 --> 00:48:16,760
hayır

81
00:48:16,760 --> 00:48:19,550
bir kız kardeşim vardı

82
00:48:20,030 --> 00:48:21,890
... Anita

83
00:48:21,900 --> 00:48:26,090
Kardeşim senin kadar güzel miydi?

84
00:48:26,560 --> 00:48:27,960
Han mı?

85
00:48:28,900 --> 00:48:31,230
pek güzel değilsin

86
00:48:31,700 --> 00:48:35,890
Bunu ilk bakışta anladım

87
00:48:36,830 --> 00:48:42,430
Evleneceğin bir karın olduğunu biliyorum.

88
00:48:44,300 --> 00:48:47,090
Sonunda istediğim bu değil

89
00:48:47,560 --> 00:48:49,890
düşünebilirsiniz

90
00:48:49,900 --> 00:48:54,090
Parayla her şeyi yapabilirsin
sahip olmak istediğin

91
00:48:54,560 --> 00:48:55,960
... bir süreliğine

92
00:48:55,960 --> 00:48:59,690
Para sahibi olmak derken neyi kastediyorsun?
Evin ışıklarını açık tutun

93
00:49:00,160 --> 00:49:02,960
Ama bu ne değil
Bunu yapmak istiyorsun

94
00:49:30,960 --> 00:49:32,830
naber

95
00:49:32,830 --> 00:49:33,760
Saçma sapan konuşma

96
00:49:34,230 --> 00:49:35,160
Neden beni aramadın?

97
00:49:35,160 --> 00:49:37,490
Benimle aynı fikirde olmayı unuttun mu?

98
00:49:37,500 --> 00:49:39,830
İş içindi

99
00:49:39,830 --> 00:49:41,690
Bir şekilde birlikte yaptığımız şey yüzünden

100
00:49:41,700 --> 00:49:43,090
 açtın mı

101
00:49:43,100 --> 00:49:44,490
Gerçekten...?

102
00:49:44,500 --> 00:49:46,830
Birbirinizle anlaşın
iyi biliyordum

103
00:49:46,830 --> 00:49:49,160
Şimdi bana yalan söylüyorsun

104
00:49:49,160 --> 00:49:51,030
Han mı?

105
00:49:54,760 --> 00:49:56,630
ne oldu

106
00:49:56,630 --> 00:49:58,490
Kontrolümü kaybetmemi sağlayacak hiçbir şey yapma

107
00:49:58,500 --> 00:49:59,430
kontrol..!?

108
00:49:59,900 --> 00:50:01,760
Beni kontrol ediyor musun?

109
00:50:02,700 --> 00:50:04,090
Ne kadar umursuyorsun?

110
00:50:04,100 --> 00:50:05,490
Git ve rüzgarın gelmesine izin ver

111
00:50:51,700 --> 00:50:53,560
nasılsın

112
00:50:54,960 --> 00:50:55,430
pes etmek

113
00:50:58,700 --> 00:51:01,030
Neden ona her şeyi anlattın?

114
00:51:01,030 --> 00:51:04,750
Ona Azita hakkında her şeyi anlattın.

115
00:51:04,760 --> 00:51:08,490
Sita nasıl böyle?
Benden hoşlanmak zorunda mı?

116
00:51:09,430 --> 00:51:10,830
Merak etme Anita

117
00:51:15,030 --> 00:51:17,830
çok korkuyorum

118
00:51:19,230 --> 00:51:21,090
...ben

119
00:51:21,100 --> 00:51:24,360
koruyucu olabilirim

120
00:51:24,830 --> 00:51:27,630
Beni koruyor musun?

121
00:51:27,630 --> 00:51:29,030
Beni yalnız bırak

122
00:51:29,030 --> 00:51:30,430
artık seni görmek istemiyorum

123
00:51:30,430 --> 00:51:32,290
benden uzak dur

124
00:52:15,230 --> 00:52:17,090
Birinin çok sarhoş olduğunu düşünüyorsun

125
00:52:18,960 --> 00:52:21,290
sen kimsin

126
00:52:22,230 --> 00:52:26,430
sanki bir yerde görmüş gibiyim

127
00:52:26,430 --> 00:52:29,230
seni ilk defa görüyorum

128
00:52:29,230 --> 00:52:32,030
Böyle konuşma

129
00:52:33,900 --> 00:52:37,160
Bu jüri değil

130
00:52:37,630 --> 00:52:41,830
Böyle zamanlarda yapmamalısın
Bana bir içki ısmarlayabilir misin?

131
00:52:44,630 --> 00:52:48,360
başka birine aşığım

132
00:53:01,900 --> 00:53:03,290
ben de

133
00:53:05,160 --> 00:53:08,430
Bırak yüreğin ağlasın

134
00:53:09,360 --> 00:53:12,160
Gerçekten acı verici

135
00:53:14,960 --> 00:53:19,630
Bunu deneyimledin mi?

136
00:53:22,430 --> 00:53:24,290
Bana bir kurye verebilir misin?

137
01:08:24,960 --> 01:08:26,830
"...yani buradaydı"

138
01:08:47,830 --> 01:08:50,630
Aynı şeyi benim vücuduma da sürebilir misin?

139
01:08:51,560 --> 01:08:52,030
gördüm

140
01:08:53,430 --> 01:08:56,230
Onun kız kardeşim gibi olmasını istiyorum

141
01:10:01,100 --> 01:10:05,290
"katil"

142
01:10:25,360 --> 01:10:27,690
lanet kadın

143
01:10:27,700 --> 01:10:29,560
Düşük yaptığını sanıyordum

144
01:10:29,560 --> 01:10:31,890
hâlâ hayatta mısın?

145
01:10:32,360 --> 01:10:34,230
umrumda değil

146
01:10:34,230 --> 01:10:36,090
Ölür müyüm?

147
01:10:36,100 --> 01:10:43,090
Kız kardeşimin gemisinin 109 numaralı odasındaki

148
01:10:44,960 --> 01:10:46,830
1,2,3

149
01:10:53,360 --> 01:10:55,230
Bu resim iyi çıktı mı?

150
01:10:56,630 --> 01:10:57,090
Anita, bekle biraz

151
01:11:03,160 --> 01:11:07,350
Kız kardeşim ve ben ikizdik

152
01:11:07,830 --> 01:11:10,160
Diğer kız kardeşlerden daha iyi

153
01:11:14,360 --> 01:11:16,230
... al

154
01:11:23,230 --> 01:11:24,630
Kardeş, kendine sakla

155
01:11:26,960 --> 01:11:27,890
Kız kardeşim benim

156
01:11:27,890 --> 01:11:29,760
ben kız kardeşimim

157
01:11:29,760 --> 01:11:32,560
Bu demek oluyor ki sonsuza kadar birlikteyiz

158
01:11:32,560 --> 01:11:35,830
Umarım kız kardeşim bu fotoğrafı saklar

159
01:11:42,830 --> 01:11:44,690
böyle

160
01:11:44,700 --> 01:11:47,030
Biz kız kardeşlerin çok iyi bir ilişkisi vardı

161
01:11:52,160 --> 01:11:54,960
Ama bir gün aniden

162
01:11:55,430 --> 01:11:58,690
kız kardeşim öldü

163
01:11:59,160 --> 01:12:03,360
Senin tarafından vurulup öldürüldü

164
01:12:16,900 --> 01:12:20,630
Bu yüzden kendim bir araya getirdim

165
01:12:21,100 --> 01:12:23,890
kız kardeşimin intikamını almak

166
01:12:28,100 --> 01:12:33,230
...ama...sen

167
01:12:33,700 --> 01:12:35,090
Beni neden öldürmedin?

168
01:12:35,560 --> 01:12:39,290
Kız kardeşimin görevi seni öldürmek değildi

169
01:12:39,300 --> 01:12:42,090
Görevi halefi öldürmek
Lin Kaibin'in grubuydu

170
01:12:47,230 --> 01:12:53,290
Peki nereye gönderdiniz?

171
01:12:58,900 --> 01:13:01,690
Resmin şunun için olduğunu gördüm
Ailenizi gönderdiniz

172
01:13:04,500 --> 01:13:06,360
kahretsin

173
01:13:06,360 --> 01:13:11,490
İkimizi de aynı anda öldürmeliydin

174
01:13:13,360 --> 01:13:15,230
seni yakında öldüreceğim

175
01:13:15,700 --> 01:13:17,090
bekle

176
01:13:17,560 --> 01:13:19,430
Kız kardeşimin misyonu

177
01:13:19,430 --> 01:13:23,160
Öldürme, Kaibin'in grubunun halefiydi

178
01:13:23,160 --> 01:13:26,430
Görevim seni öldürmekti

179
01:13:26,900 --> 01:13:30,630
Ama ellerimin kanlanmasına izin vermek istemiyorum

180
01:13:31,100 --> 01:13:33,430
Petiyer kadın

181
01:13:33,900 --> 01:13:37,630
Şimdiki durumla
Çok emin olmayın

182
01:13:38,100 --> 01:13:39,490
Derek'e git

183
01:14:03,000 --> 01:14:18,000
Ts. Yazan: H@rika
harika_alone@yahoo.com